Kostenvoranschlag Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
presupuesto
común
🇩🇪 Der Kostenvoranschlag wurde vom Kunden genehmigt.
🇪🇸 El presupuesto fue aprobado por el cliente.
🇩🇪 Bitte senden Sie mir den Kostenvoranschlag für die Reparatur.
🇪🇸 Por favor, envíame el presupuesto para la reparación.
|
formal | |
|
estimación de costos
formal
🇩🇪 Der Kostenvoranschlag enthält die vollständigen Kostenaufstellungen.
🇪🇸 La estimación de costos incluye todos los detalles de gastos.
🇩🇪 Wir brauchen eine genaue Kostenschätzung, bevor wir mit der Arbeit beginnen.
🇪🇸 Necesitamos una estimación de costos precisa antes de comenzar el trabajo.
|
técnico | |
|
cotización
común
🇩🇪 Der Kostenvoranschlag für das Projekt wurde gestern verschickt.
🇪🇸 La cotización para el proyecto fue enviada ayer.
🇩🇪 Können Sie mir bitte eine Cotización für die Dienstleistungen schicken?
🇪🇸 ¿Puede enviarme una cotización por los servicios?
|
negocios | |
|
estimación
común
🇩🇪 Der Kostenvoranschlag ist nur eine Schätzung.
🇪🇸 La estimación es solo una aproximación.
🇩🇪 Ich habe eine ungefähre Kostenschätzung gemacht.
🇪🇸 Hice una estimación aproximada de los costos.
|
uso cotidiano |