Kopf+hoch! Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Kopf hoch! Es wird alles gut.
🇪🇸 ¡Ánimo! Todo va a salir bien.
🇩🇪 Kopf hoch, du schaffst das!
🇪🇸 ¡Ánimo, tú puedes hacerlo!
|
informal | |
|
común
🇩🇪 Kopf hoch, lass dich nicht entmutigen.
🇪🇸 ¡Arriba el ánimo, no te desanimes.
🇩🇪 Kopf hoch, es kommen bessere Zeiten.
🇪🇸 ¡Arriba el ánimo, vienen tiempos mejores.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Kopf hoch, auch wenn es schwer ist.
🇪🇸 ¡Mantén la cabeza en alto, aunque sea difícil.
🇩🇪 Kopf hoch, wir müssen weitermachen.
🇪🇸 ¡Mantén la cabeza en alto, tenemos que seguir adelante.
|
formal |