KarteiAkte Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
archivo de fichas
común
🇩🇪 Die KarteiAkte wird im Archiv aufbewahrt
🇪🇸 El archivo de fichas se guarda en el archivo
🇩🇪 Ich habe die KarteiAkte sortiert
🇪🇸 He organizado el archivo de fichas
|
técnico | |
|
expediente
común
🇩🇪 Die KarteiAkte enthält alle relevanten Dokumente
🇪🇸 El expediente contiene todos los documentos relevantes
🇩🇪 Bitte legen Sie die KarteiAkte bei der Anmeldung vor
🇪🇸 Por favor, presente el expediente al registrarse
|
formal | |
|
ficha
común
🇩🇪 Ich habe die KarteiAkte durchgesehen
🇪🇸 He revisado la ficha
🇩🇪 Die KarteiAkte wurde aktualisiert
🇪🇸 La ficha fue actualizada
|
uso cotidiano | |
|
registro
formal
🇩🇪 Die KarteiAkte enthält alle rechtlichen Dokumente
🇪🇸 El registro contiene todos los documentos legales
🇩🇪 Das Gericht hat die KarteiAkte geprüft
🇪🇸 El tribunal revisó el registro
|
legal |