Hinweis Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
indicación
común
🇩🇪 Der Hinweis auf die Gefahr wurde ignoriert.
🇪🇸 La indicación sobre el peligro fue ignorada.
🇩🇪 Bitte beachten Sie den Hinweis im Vertrag.
🇪🇸 Por favor, tenga en cuenta la indicación en el contrato.
|
formal | |
|
aviso
común
🇩🇪 Der Hinweis auf die Baustelle ist sichtbar.
🇪🇸 El aviso sobre la obra está visible.
🇩🇪 Ich habe den Hinweis im Brief gelesen.
🇪🇸 Leí el aviso en la carta.
|
uso cotidiano | |
|
pista
raro
🇩🇪 Der Hinweis im Roman war verborgen.
🇪🇸 La pista en la novela estaba oculta.
🇩🇪 Der Detektiv folgte den Hinweisen zur Lösung des Falls.
🇪🇸 El detective siguió las pistas para resolver el caso.
|
literario | |
|
señal
técnico
🇩🇪 Der Hinweis auf die richtige Richtung war deutlich.
🇪🇸 La señal del camino correcto era clara.
🇩🇪 Die Hinweise in der technischen Dokumentation sind wichtig.
🇪🇸 Las señales en la documentación técnica son importantes.
|
técnico |