Herbsttagundnachtgleiche Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
equinoccio de otoño
común
🇩🇪 Die Herbsttagundnachtgleiche markiert den Beginn des Herbstes.
🇪🇸 El equinoccio de otoño marca el comienzo del otoño.
🇩🇪 Während der Herbsttagundnachtgleiche sind Tag und Nacht ungefähr gleich lang.
🇪🇸 Durante el equinoccio de otoño, el día y la noche tienen aproximadamente la misma duración.
|
científico | |
|
equilibrio de otoño
raro
🇩🇪 Der Herbsttagundnachtgleiche ist ein Symbol für Gleichgewicht und Wandel.
🇪🇸 El equilibrio de otoño es un símbolo de equilibrio y cambio.
🇩🇪 In der Literatur wird die Herbsttagundnachtgleiche oft als Metapher für den Übergang verwendet.
🇪🇸 En la literatura, el equilibrio de otoño se usa a menudo como metáfora de transición.
|
literario | |
|
inicio del otoño
común
🇩🇪 Die Herbsttagundnachtgleiche fällt meistens im September.
🇪🇸 El inicio del otoño suele ocurrir en septiembre.
🇩🇪 Viele Menschen feiern den Wechsel des Jahreszeiten bei der Herbsttagundnachtgleiche.
🇪🇸 Muchas personas celebran el cambio de estaciones en el inicio del otoño.
|
uso cotidiano | |
|
cambio de estación en otoño
formal
🇩🇪 Die Herbsttagundnachtgleiche kennzeichnet den genauen Zeitpunkt des saisonalen Wechsels.
🇪🇸 La fecha exacta del cambio de estación en otoño está marcada por el equinoccio.
🇩🇪 Meteorologisch betrachtet ist die Herbsttagundnachtgleiche ein wichtiger Referenzpunkt.
🇪🇸 Desde un punto de vista meteorológico, el equilibrio de otoño es un punto de referencia importante.
|
formal |