Handelsname Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nombre comercial
común
🇩🇪 Der Handelsname ist geschützt.
🇪🇸 El nombre comercial está protegido.
🇩🇪 Sie registrieren ihren Handelsname beim Amt.
🇪🇸 Registran su nombre comercial en la oficina.
|
negocios | |
|
nombre de marca
común
🇩🇪 Der Handelsname ist die Marke des Produkts.
🇪🇸 El nombre de marca es la denominación del producto.
🇩🇪 Unter dem Handelsnamen verkauft die Firma ihre Produkte.
🇪🇸 La empresa vende sus productos bajo el nombre de marca.
|
técnico | |
|
nombre comercial
común
🇩🇪 Der Handelsname wird im Handelsregister eingetragen.
🇪🇸 El nombre comercial se inscribe en el registro mercantil.
🇩🇪 Der Handelsname ist die rechtliche Bezeichnung des Unternehmens.
🇪🇸 El nombre comercial es la denominación legal de la empresa.
|
formal | |
|
nombre de empresa
común
🇩🇪 Der Handelsname ist der Firmenname im Handelsregister.
🇪🇸 El nombre de empresa es el nombre de la firma en el registro mercantil.
🇩🇪 Das Unternehmen kann nur mit seinem Handelsnamen auftreten.
🇪🇸 La empresa solo puede operar bajo su nombre de empresa.
|
legal |