Gnade Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er bat um Gnade.
🇪🇸 Él pidió gracia.
🇩🇪 Die Gnade Gottes ist unendlich.
🇪🇸 La gracia de Dios es infinita.
🇩🇪 Sie zeigte ihm Gnade und vergab ihm.
🇪🇸 Ella le mostró gracia y le perdonó.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Der Richter gewährte dem Angeklagten Gnade.
🇪🇸 El juez concedió clemencia al acusado.
🇩🇪 Gnade kann in milderen Strafen resultieren.
🇪🇸 La clemencia puede resultar en penas más leves.
🇩🇪 Er flehte um Gnade vor dem Gericht.
🇪🇸 Él suplicó clemencia ante el tribunal.
|
legal | |
|
formal
🇩🇪 In seiner Gnade zeigte er auch Piedad.
🇪🇸 En su gracia también mostró piedad.
🇩🇪 Die Gnade des Helden war von großer Piedad geprägt.
🇪🇸 La gracia del héroe estaba marcada por gran piedad.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Er erhielt Gnade in Form eines Indults.
🇪🇸 Recibió gracia en forma de indulto.
🇩🇪 Das Staatsoberhaupt gewährte Gnade und sprach einen Indult aus.
🇪🇸 El jefe de estado concedió gracia y otorgó un indulto.
|
legal |