Gemeinsamkeit Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
similitud
común
🇩🇪 Die Gemeinsamkeit zwischen den beiden Konzepten ist offensichtlich.
🇪🇸 La similitud entre los dos conceptos es evidente.
🇩🇪 Wir sollten die Gemeinsamkeit unserer Ziele betonen.
🇪🇸 Deberíamos enfatizar la similitud de nuestros objetivos.
|
formal | |
|
punto en común
común
🇩🇪 Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
🇪🇸 Tenemos muchos puntos en común.
🇩🇪 Der Punkt in unserer Diskussion ist die Gemeinsamkeit in der Meinung.
🇪🇸 El punto en nuestra discusión es el punto en común en la opinión.
|
uso cotidiano | |
|
afinidad
formal
🇩🇪 Eine tiefe Gemeinsamkeit verbindet die beiden Charaktere.
🇪🇸 Una profunda afinidad une a los dos personajes.
🇩🇪 Die Gemeinsamkeit ihrer Erfahrungen war offensichtlich.
🇪🇸 La afinidad de sus experiencias era evidente.
|
literario | |
|
coincidencia
raro
🇩🇪 Die Gemeinsamkeit in den Aussagen der Zeugen ist entscheidend.
🇪🇸 La coincidencia en las declaraciones de los testigos es crucial.
🇩🇪 Es gibt eine Gemeinsamkeit in den rechtlichen Argumenten beider Parteien.
🇪🇸 Hay una coincidencia en los argumentos legales de ambas partes.
|
legal |