Gegenwart Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 In der Gegenwart leben wir im Hier und Jetzt.
🇪🇸 En el presente vivimos en el aquí y ahora.
🇩🇪 Die Gegenwart ist der einzige Moment, den wir wirklich haben.
🇪🇸 El presente es el único momento que realmente tenemos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die politische Gegenwart ist geprägt von Unsicherheiten.
🇪🇸 La actualidad política está marcada por incertidumbres.
🇩🇪 In der Gegenwart der Wissenschaft ist Innovation entscheidend.
🇪🇸 En la actualidad de la ciencia, la innovación es fundamental.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Die Gegenwart des Menschen ist flüchtig.
🇪🇸 La existencia del ser humano es efímera.
🇩🇪 In der literarischen Gegenwart spiegelt sich die Gesellschaft wider.
🇪🇸 En la existencia literaria, se refleja la sociedad.
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 Die Gegenwart ist das einzige, was wir wirklich besitzen.
🇪🇸 El momento presente es lo único que realmente poseemos.
🇩🇪 Das Bewusstsein für die Gegenwart ist der Schlüssel zur Achtsamkeit.
🇪🇸 La conciencia del momento presente es clave para la atención plena.
|
contextPhilosophical |