Dharma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Dharma ist ein zentraler Begriff im Buddhismus.
🇪🇸 Dharma es un concepto central en el budismo.
🇩🇪 Das Verständnis des Dharma ist essenziell für die spirituelle Praxis.
🇪🇸 La comprensión del Dharma es esencial para la práctica espiritual.
|
académico | |
|
formal
🇩🇪 Das Konzept des Dharma bezieht sich auf das moralische Pflichtbewusstsein.
🇪🇸 El concepto de Dharma se refiere a la conciencia del deber moral.
🇩🇪 Sein Dharma zu erfüllen ist für viele spirituelle Wege grundlegend.
🇪🇸 Cumplir con su deber moral es fundamental para muchos caminos espirituales.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 In der Philosophie bezieht sich Dharma manchmal auf die universelle Ordnung.
🇪🇸 En filosofía, a veces Dharma se refiere al orden universal.
🇩🇪 Der Begriff Dharma wurde in der westlichen Wissenschaft als Synonym für natürliche Gesetze verwendet.
🇪🇸 El término Dharma ha sido utilizado en la ciencia occidental como sinónimo de leyes naturales.
|
científico | |
|
común
🇩🇪 Er hat seinen Dharma gefunden, indem er immer ehrlich war.
🇪🇸 Él encontró su camino correcto siendo siempre honesto.
🇩🇪 Man sollte seinem Dharma folgen, um inneren Frieden zu finden.
🇪🇸 Debes seguir tu camino correcto para encontrar la paz interior.
|
uso cotidiano |