Bremsklappe Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
compuerta de freno
común
🇩🇪 Die Bremsklappe öffnet sich beim Bremsen.
🇪🇸 La compuerta de freno se abre al frenar.
🇩🇪 Die Bremsklappe ist ein wichtiger Bestandteil des Bremssystems.
🇪🇸 La compuerta de freno es una parte importante del sistema de frenos.
|
técnico | |
|
lapa de freno
común
🇩🇪 Die Lapa des Fasses kontrolliert den Druck.
🇪🇸 La lapa de freno controla la presión.
🇩🇪 Bei der Wartung wurde die Lapa überprüft.
🇪🇸 Durante el mantenimiento se revisó la lapa de freno.
|
técnico | |
|
puerta de freno
raro
🇩🇪 Der Mechaniker schließt die Bremsklappe
🇪🇸 El mecánico cierra la puerta de freno
🇩🇪 Die Bremsklappe ist beschädigt.
🇪🇸 La puerta de freno está dañada.
|
uso cotidiano | |
|
compuerta de freno (en contextos específicos de tren o maquinaria)
formal
🇩🇪 Die Sicherheitsvorrichtung besteht aus einer Bremsklappe.
🇪🇸 El dispositivo de seguridad consta de una compuerta de freno.
🇩🇪 Die Funktion der Bremsklappe wurde im technischen Bericht erklärt.
🇪🇸 La función de la compuerta de freno fue explicada en el informe técnico.
|
formal |