Besitzer Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Besitzer des Hauses ist im Urlaub
🇪🇸 El propietario de la casa está de vacaciones
🇩🇪 Nur der Besitzer kann das Auto verkaufen
🇪🇸 Solo el propietario puede vender el coche
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Hund gehört seinem Besitzer
🇪🇸 El perro pertenece a su dueño
🇩🇪 Sie ist die Besitzerin eines kleinen Cafés
🇪🇸 Ella es la dueña de un pequeño café
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Besitzer des Grundstücks hat das Recht auf den Verkauf
🇪🇸 El titular de la propiedad tiene derecho a vender
🇩🇪 Der Besitzer des Patents hat die Rechte daran
🇪🇸 El titular de la patente tiene los derechos sobre ella
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Der Besitzer eines Gebäudes muss für die Instandhaltung sorgen
🇪🇸 El propietario de un edificio debe encargarse del mantenimiento
🇩🇪 In der Softwareentwicklung ist der Besitzer für die Funktionalität verantwortlich
🇪🇸 En el desarrollo de software, el propietario es responsable de la funcionalidad
|
técnico |