BürgersteigGehsteig Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
acera
común
🇩🇪 Der Bürgersteig ist nass.
🇪🇸 La acera está mojada.
🇩🇪 Bitte bleib auf dem Bürgersteig.
🇪🇸 Por favor, quédate en la acera.
|
uso cotidiano | |
|
paseo peatonal
formal
🇩🇪 Der Bürgersteig wurde für den Ausbau erneuert.
🇪🇸 El paseo peatonal fue renovado para la expansión.
🇩🇪 Hier ist der Zugang zum Bürgersteig gesperrt.
🇪🇸 Aquí está cerrado el acceso al paseo peatonal.
|
formal | |
|
acera peatonal
formal
🇩🇪 Die Planung umfasst die Erweiterung der Bürgersteige.
🇪🇸 La planificación incluye la expansión de las aceras peatonales.
🇩🇪 Technisch gesehen ist der Bürgersteig die Zone für Fußgänger.
🇪🇸 Técnicamente, el Bürgersteig es la zona para peatones.
|
técnico | |
|
vereda
común
🇩🇪 Geh nicht auf der Vereda, das ist gefährlich.
🇪🇸 No camines por la vereda, es peligroso.
🇩🇪 Die Vereda ist schmal und voll von Leuten.
🇪🇸 La vereda es estrecha y está llena de gente.
|
coloquial |