Böschung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
talud
común
🇩🇪 Die Böschung neben der Autobahn muss stabilisiert werden.
🇪🇸 El talud al lado de la autopista debe ser estabilizado.
🇩🇪 Die Böschung rutschte nach starkem Regen ab.
🇪🇸 El talud se deslizó tras fuertes lluvias.
|
técnico | |
|
declive
común
🇩🇪 Die Böschung des Flusses ist sehr steil.
🇪🇸 El declive del río es muy empinado.
🇩🇪 Wir gingen den Hang entlang der Böschung hinunter.
🇪🇸 Bajamos por la pendiente a lo largo del declive.
|
lengua estándar | |
|
orilla
común
🇩🇪 Die Kinder spielten an der Böschung des Sees.
🇪🇸 Los niños jugaban en la orilla del lago.
🇩🇪 An der Böschung wachsen viele Pflanzen.
🇪🇸 En la orilla crecen muchas plantas.
|
uso cotidiano | |
|
ladera
formal
🇩🇪 Die Böschung war von wilden Blumen bedeckt.
🇪🇸 La ladera estaba cubierta de flores silvestres.
🇩🇪 Sie stieg vorsichtig die Böschung hinauf.
🇪🇸 Ella subió con cuidado la ladera.
|
literario |