Alija Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Alija in der Synagoge ist ein wichtiger Ritus
🇪🇸 La alija en la sinagoga es un rito importante
🇩🇪 Bei der Alija liest man aus der Tora
🇪🇸 Durante la alija se lee de la Torá
|
contextReligious | |
|
común
🇩🇪 Die Alija ist ein zentraler Bestandteil des jüdischen Gottesdienstes
🇪🇸 La alija es una parte central del servicio judío
🇩🇪 Er erhielt seine Alija während des Gottesdienstes
🇪🇸 Recibió su alija durante el servicio
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Begriff 'Alija' bedeutet 'Aufstieg' im Hebräischen
🇪🇸 El término 'alija' significa 'ascenso' en hebreo
🇩🇪 In der Geographie bezeichnet 'Alija' einen Aufstieg oder Anstieg
🇪🇸 En geografía, 'alija' se refiere a una subida o ascenso
|
técnico | |
|
raro
🇩🇪 Die Alija bezieht sich auf die jüdische Einwanderung nach Israel
🇪🇸 La alija se refiere a la inmigración judía a Israel
🇩🇪 Gesetze zur Alija regeln die Einwanderung jüdischer Bürger
🇪🇸 Las leyes de la alija regulan la inmigración de ciudadanos judíos
|
legal |