Abtretungsurkunde Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Abtretungsurkunde wurde vom Gläubiger unterschrieben.
🇪🇸 El documento de cesión fue firmado por el acreedor.
🇩🇪 Die Abtretungsurkunde regelt die Übertragung der Forderung.
🇪🇸 La escritura de cesión regula la transferencia de la reclamación.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Die Abtretungsurkunde bestätigt die Übertragung der Rechte.
🇪🇸 El acta de cesión confirma la transferencia de derechos.
🇩🇪 Die Parteien unterzeichneten die Abtretungsurkunde im Beisein eines Notars.
🇪🇸 Las partes firmaron el acta de cesión en presencia de un notario.
|
legal | |
|
formal
🇩🇪 Die Abtretungsurkunde ist notwendig für die rechtliche Übertragung.
🇪🇸 El documento de transferencia es necesario para la transferencia legal.
🇩🇪 Dieses Dokument bestätigt die rechtliche Abtretung der Forderung.
🇪🇸 Este documento confirma la cesión legal de la reclamación.
|
técnico |