AbtrünnigerRenegat Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
traidor
común
🇩🇪 Er wurde als Abtrünniger verurteilt.
🇪🇸 Fue condenado como traidor.
🇩🇪 Der Abtrünnige wurde von allen gemieden.
🇪🇸 El traidor fue evitado por todos.
|
uso cotidiano | |
|
renegado
formal
🇩🇪 Der Abtrünnige wandte sich gegen seine früheren Überzeugungen.
🇪🇸 El renegado se volvió en contra de sus antiguas convicciones.
🇩🇪 Der Roman handelt von einem Abtrünnigen, der seinen Glauben aufgibt.
🇪🇸 La novela trata sobre un renegado que abandona su fe.
|
literario | |
|
desertor
formal
🇩🇪 Der Abtrünnige wurde als Desertor angesehen.
🇪🇸 El traidor fue considerado un desertor.
🇩🇪 Er wurde des Landes verwiesen, weil er als Desertor galt.
🇪🇸 Fue expulsado del país por ser considerado un desertor.
|
legal | |
|
hereje
raro
🇩🇪 Der Abtrünnige wurde als Ketzer bezeichnet.
🇪🇸 El hereje fue señalado como un hereje.
🇩🇪 In der Vergangenheit galten Abtrünnige oft als Ketzer.
🇪🇸 En el pasado, los traidores a la religión eran frecuentemente considerados herejes.
|
contextHistorical/Religious |