Ablösung Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
relevo
común
🇩🇪 Die Ablösung des Wachpersonals erfolgte pünktlich.
🇪🇸 El relevo del personal de vigilancia se realizó a tiempo.
🇩🇪 Bei der Ablösung der Maschine wurde alles überprüft.
🇪🇸 Durante el relevo de la máquina, se revisó todo.
|
formal | |
|
sustitución
común
🇩🇪 Die Ablösung der Software ist notwendig.
🇪🇸 La sustitución del software es necesaria.
🇩🇪 Die Ablösung des alten Systems erfolgte erfolgreich.
🇪🇸 La sustitución del sistema antiguo fue exitosa.
|
técnico | |
|
descanso
común
🇩🇪 Nach einer Stunde Arbeit brauchte er eine Ablösung.
🇪🇸 Después de una hora de trabajo, necesitaba un descanso.
🇩🇪 Die Ablösung der Fahrer ist um 14 Uhr.
🇪🇸 El relevo de los conductores es a las 2 de la tarde.
|
uso cotidiano | |
|
despacho
raro
🇩🇪 Die Ablösung des Mandanten wurde formell bestätigt.
🇪🇸 La designación del cliente fue confirmada formalmente.
🇩🇪 Die Ablösung der Anwälte erfolgt nächste Woche.
🇪🇸 La sustitución de los abogados ocurre la próxima semana.
|
legal |