ajsberg Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Ne pamë një ajsberg të madh në det.
🇸🇦 رأينا جبل جليدي كبير في البحر.
🇦🇱 Ajsbergu po shkonte ngadalë drejt anijes.
🇸🇦 كان الجبل الجليدي يتحرك ببطء نحو السفينة.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇦🇱 Ajsbergu është një masë e madhe akulli që lëviz në ujë.
🇸🇦 الكتلة الجليدية العائمة هي كتلة كبيرة من الجليد تتحرك في الماء.
🇦🇱 Hulumtuesit studiojnë formimin e ajsbergeve në Arktik.
🇸🇦 يدرس الباحثون تشكيل الكتل الجليدية العائمة في القطب الشمالي.
|
técnico | |
|
formal
🇦🇱 Problemi ishte vetëm maja e ajsbergut.
🇸🇦 كانت المشكلة مجرد قمة الجبل الجليدي.
🇦🇱 Historia e tij ishte si një ajsberg, vetëm pjesa e dukshme.
🇸🇦 كانت قصته مثل جبل جليدي، فقط الجزء الظاهر منها.
|
literario |