atdhe Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Atdhe është shumë i rëndësishëm për çdo shqiptar.
🏴 Atdhe ruge ona da garrantzia handiena guztiarentzat.
🇦🇱 Ai ndihet shumë i lidhur me atdheun e tij.
🏴 Gogoratzen da oso lotuta dagoela bere herriarekin.
|
lengua estándar | |
|
común
🇦🇱 Unë dua atdheun tim.
🏴 Nire lurra maite dut.
🇦🇱 Lufta për atdheun është e vështirë.
🏴 Lurreko borrokak dela, zaila da.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇦🇱 Poema është mbi atdheun dhe historinë e tij.
🏴 Poema hori herriaren eta bere historian buruzkoa da.
🇦🇱 Ai shkroi librin për atdheun dhe identitetin kombëtar.
🏴 Idatzi zuen liburua herriari eta nazio identitateari buruz.
|
literario | |
|
raro
🇦🇱 Dëshiron të shkojë në atdheun e tij për të ndjerë lidhjen.
🏴 Nahi du bere herrira joan eta lotura sentitzea.
🇦🇱 Kjo është dashuria e atdheut dhe tokës së tij.
🏴 Hau da bere herri eta lurraren maitasuna.
|
formal |