atdhe Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Atdheu është thelbësor për identitetin tonë
🇯🇵 愛国心は私たちのアイデンティティにとって本質的です
🇦🇱 Ai kishte një ndjenjë të thellë të atdheut
🇯🇵 彼は深い愛国心を持っていました
|
formal | |
|
común
🇦🇱 E dua vendin tim
🇯🇵 私は私の国を愛しています
🇦🇱 Familja e tij është shumë e lidhur me vendin
🇯🇵 彼の家族は国と非常に結びついています
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇦🇱 Atdheu është i lidhur me shtetin
🇯🇵 愛国心は国家と結びついています
🇦🇱 Kjo është çështje e atdheut dhe e shtetit
🇯🇵 これは国家と愛国心の問題です
|
legal | |
|
raro
🇦🇱 Shpirti i atdheut është ai që kërkon liri
🇯🇵 愛国心の精神は自由を求めるものです
🇦🇱 Në poezitë e tij, ai shpreh ndjenjat e atdheut
🇯🇵 彼の詩では、彼は愛国心の感情を表現しています
|
literario |