lumturi Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Unë kërkoj lumturi në jetë.
🇪🇪 Ma otsin õnne elus.
🇦🇱 Lumturia është ajo që të bën të ndihesh mirë.
🇪🇪 Õnn on see, mis paneb sind end hästi tundma.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇦🇱 Lumturi është gjendja e gëzimit të brendshëm.
🇪🇪 Õnnelikkus on sisemise rõõmu seisund.
🇦🇱 Ai ndihej plot lumturi pas arritjes së qëllimit.
🇪🇪 Ta tundis endas õnnelikkust pärast eesmärgi saavutamist.
|
formal | |
|
raro
🇦🇱 Shpirti i tij përjetoi lumturi të thellë.
🇪🇪 Tema hing koges sügavat õnne tunnet.
🇦🇱 Në atë moment, ai ndjeu lumturi të paparë.
🇪🇪 Sel hetkel tundis ta enneolematut õnne tunnet.
|
literario | |
|
coloquial
🇦🇱 Ai nuk gëzonte aspak lumturi.
🇪🇪 Ta polnud üldse õnnetunne.
🇦🇱 Ndonjëherë ndjej lumturi pa ndonjë arsye të dukshme.
🇪🇪 Mõnikord tunnen õnne ilma nähtava põhjuseta.
|
coloquial |