atdhe Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Atdheu është i bukur
🇪🇪 Maailm on ilus
🇦🇱 Ai ndjen dashuri për atdheun e tij
🇪🇪 Ta tunneb kodumaad õiges kohas
|
lengua estándar | |
|
común
🇦🇱 Atdheu është vendi ku ke lindur
🇪🇪 Kodumaa on koht, kus sa sündisid
🇦🇱 Kujtoje gjithmonë atdheun tënd
🇪🇪 Alati alati oma kodumaad mäleta
|
formal | |
|
raro
🇦🇱 Atdheu është më shumë se tokë
🇪🇪 Kodumaa on rohkem kui maa
🇦🇱 Bota është e përbashkët, por atdheu është i veçantë
🇪🇪 Maailm on ühine, kuid kodumaa on eriline
|
literario | |
|
formal
🇦🇱 Lufta për atdheun është e drejtë
🇪🇪 Sõda kodumaaga on õiguslik
🇦🇱 Ruajtja e atdheut është detyrë e çdo qytetari
🇪🇪 Kodumaa hoidmine on iga kodaniku kohustus
|
académico |