sultan Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Ai ishte një sultan i fuqishëm
🇲🇰 Тој беше моќен султан
🇦🇱 Perandoria osmane kishte shumë sultana
🇲🇰 Османлиската Империја имаше многу султани
|
formal | |
|
común
🇦🇱 Sultani u takua me perandorin
🇲🇰 Султанот се состана со царот
🇦🇱 Në histori, sultani shpesh shoqërohej me titullin 'qan'
🇲🇰 Во историјата, султанот честопати се нарекуваше 'хан'
|
contextHistorical | |
|
común
🇦🇱 Ai është një sultan i vërtetë i biznesit
🇲🇰 Тој е вистински лидер во бизнисот
🇦🇱 Në grup, ai është sultani i vendimeve
🇲🇰 Во групата, тој е лидерот на одлуките
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇦🇱 Në roman, ai mban titullin sultan
🇲🇰 Во романот, тој е наречен крал
🇦🇱 Kjo është një metaforë për një sundimtar të fuqishëm, si një sultan
🇲🇰 Ова е метафора за моќен владетел, како султан
|
literario |