gjakmarrje Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Në disa zona të Shqipërisë, gjakmarrja ka qenë një fenomen tradicional.
🇺🇸 In some areas of Albania, blood feud has been a traditional phenomenon.
🇦🇱 Gjakmarrja shkakton një cikël të pafund hakmarrjes midis familjeve.
🇺🇸 Blood feud causes an endless cycle of revenge between families.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇦🇱 Libri përshkruan historinë e një gjakmarrjeje të gjatë dhe të dhimbshme.
🇺🇸 The book describes the story of a long and painful vendetta.
🇦🇱 Ata ishin të përfshirë në një vendetta familjare që zgjati dekada.
🇺🇸 They were involved in a family vendetta that lasted decades.
|
literario | |
|
formal
🇦🇱 Gjakmarrja konsiderohet një formë e vrasjes për hakmarrje.
🇺🇸 Blood feud is considered a form of revenge killing.
🇦🇱 Ligji ndalon gjakmarrjen dhe parashikon dënime të rënda për vrasjet për hak.
🇺🇸 The law prohibits blood feuds and provides severe penalties for revenge killings.
|
legal |