thikë Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Më jep thikën, të lutem.
🇬🇷 Δώσε μου το μαχαίρι, σε παρακαλώ.
🇦🇱 Ai përdori një thikë për të prerë bukën.
🇬🇷 Χρησιμοποίησε ένα μαχαίρι για να κόψει το ψωμί.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇦🇱 Në banket ka thika dhe pirunë për të ngrënë.
🇬🇷 Στην δεξίωση υπάρχουν πηρούνια και μαχαίρια για να φάνε.
🇦🇱 Do të vendosim thikë dhe pirunë në tavolinë.
🇬🇷 Θα τοποθετήσουμε το πηρούνι-μαχαίρι στο τραπέζι.
|
formal | |
|
técnico
🇦🇱 Policia konfiskoi një thikë nga i dyshuari.
🇬🇷 Η αστυνομία κατάσχεσε ένα μαχαίρι από τον ύποπτο.
🇦🇱 Thika përdoret si armë në disa raste.
🇬🇷 Το μαχαίρι χρησιμοποιείται ως όπλο σε ορισμένες περιπτώσεις.
|
técnico | |
|
raro
🇦🇱 Fjalët e tij ishin si një thikë në zemër.
🇬🇷 Τα λόγια του ήταν σαν μαχαίρι στην καρδιά.
🇦🇱 Dhimbja ishte një thikë që ndihej thellë.
🇬🇷 Ο πόνος ήταν ένα μαχαίρι που ένιωθε βαθιά.
|
literario |