vjollcë Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Unë mbledh vjollca nga kopshti.
🏴 Jo recullo violetes del jardí.
🇦🇱 Vjollca ka një aromë të këndshme.
🏴 La violeta té una aroma agradable.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇦🇱 Vjollcat janë simbol i kujdesit dhe dashurisë.
🏴 Els pensaments són un símbol de cura i amor.
🇦🇱 Në vargjet e tij, vjollca shfaqet si metaforë e brishtësisë.
🏴 En els seus versos, el pensament apareix com una metàfora de la fragilitat.
|
literario | |
|
común
🇦🇱 Ajo vendosi vjollcën në gotën me ujë.
🏴 Ella va posar la flor de violeta al got d'aigua.
🇦🇱 Vjollca rritet në vende të freskëta dhe të hijshme.
🏴 La flor de violeta creix en llocs frescos i ombrívols.
|
uso cotidiano |