bashkëfajtor Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
co-responsável
común
🇦🇱 Ata janë bashkëfajtor në keqeverisje.
🇵🇹 Eles são co-responsáveis pela má gestão.
🇦🇱 Ai dhe unë jemi bashkëfajtorë për situatën.
🇵🇹 Ele e eu somos co-responsáveis pela situação.
|
formal | |
|
cúmplice
común
🇦🇱 Ata janë bashkëfajtorë për krimin.
🇵🇹 Eles são cúmplices do crime.
🇦🇱 Prokurori i akuzoi si bashkëfajtorë.
🇵🇹 O promotor os acusou como cúmplices.
|
legal | |
|
parceiro na culpa
informal
🇦🇱 Ne jemi bashkëfajtorë në këtë gabim.
🇵🇹 Nós somos parceiros na culpa nesta falha.
🇦🇱 Ai dhe unë jemi bashkëfajtorë për këtë situatë.
🇵🇹 Ele e eu somos parceiros na culpa por esta situação.
|
uso cotidiano | |
|
co-culpado
raro
🇦🇱 Ai është bashkëfajtor në procesin civil.
🇵🇹 Ele é co-culpado no processo civil.
🇦🇱 Dokumenti tregon bashkëfajtorët në incident.
🇵🇹 O documento revela os co-culpados no incidente.
|
técnico |