meqë+ra+fjala Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇦🇱 Meqë ra fjala, do të flasim për projektin.
🇪🇸 Ya que hablamos del tema, hablaremos sobre el proyecto.
🇦🇱 Meqë ra fjala, a ke ndonjë plan për fundjavën?
🇪🇸 Ya que estamos en eso, ¿tienes algún plan para el fin de semana?
lengua estándar
común
🇦🇱 Meqë ra fjala, duhet të përmendim rezultatet.
🇪🇸 Puesto que hablamos del tema, debemos mencionar los resultados.
🇦🇱 Meqë ra fjala, ju lutem shqyrtoni dokumentet.
🇪🇸 Puesto que estamos en el asunto, por favor revise los documentos.
formal
común
🇦🇱 Meqë ra fjala, a ke parë filmin e ri?
🇪🇸 A propósito, ¿has visto la película nueva?
🇦🇱 Meqë ra fjala, dua të të pyes për diçka.
🇪🇸 A propósito, quiero preguntarte algo.
coloquial