fshikëzë Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Ai përdori fshikëzën për të rrahur kuajt.
🇪🇸 Él usó el látigo para azotar a los caballos.
🇦🇱 Fshikëza është një mjet i vjetër për disiplinim.
🇪🇸 El látigo es una herramienta antigua para la disciplina.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇦🇱 Në poezinë e vjetër, fshikëza simbolizonte dhunën.
🇪🇸 En la poesía antigua, la fusta simbolizaba la violencia.
🇦🇱 Ai mbante fshikëzën në dorë gjatë betejës.
🇪🇸 Él llevaba la fusta en la mano durante la batalla.
|
literario | |
|
raro
🇦🇱 Fshikëza u përshkrua si një flagelo i natyrës.
🇪🇸 La fusta fue descrita como un flagelo de la naturaleza.
🇦🇱 Në letërsi, fshikëza shpesh nënkupton vuajtje.
🇪🇸 En la literatura, la fusta a menudo implica sufrimiento.
|
literario |