kryq Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cruz
común
🇦🇱 Kryqi është simboli i krishterimit.
🇪🇸 La cruz es el símbolo del cristianismo.
🇦🇱 Ai u ngjit në kryq si një dëshmitar i fesë së tij.
🇪🇸 Él subió a la cruz como un testimonio de su fe.
|
lengua estándar | |
|
cruceta
formal
🇦🇱 Kryqi në kishë është i madh dhe i bukur.
🇪🇸 La cruceta en la iglesia es grande y hermosa.
🇦🇱 Studimi i kryqit është një temë e rëndësishme në art dhe simbolikë.
🇪🇸 El estudio de la cruceta es un tema importante en el arte y la simbología.
|
formal | |
|
përshat
raro
🇦🇱 Në roman, kryqi është një metaforë për vuajtje.
🇪🇸 En la novela, el kryqi es una metáfora del sufrimiento.
🇦🇱 Ndër figurat e artit, kryqi simbolizon sakrificën dhe shpëtimin.
🇪🇸 Entre las figuras del arte, el kryqi simboliza el sacrificio y la salvación.
|
literario | |
|
kryq
común
🇦🇱 Më vuri kryqin rreth qafës.
🇪🇸 Me puso el kryq alrededor del cuello.
🇦🇱 Ai shënoi kryqin mbi tabelë.
🇪🇸 Él dibujó un kryq en la pizarra.
|
uso cotidiano |