gjakmarrje Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Gjakmarrja është e ndaluar me ligj
🇪🇸 La venganza de sangre está prohibida por la ley
🇦🇱 Ai u përpoq të shmangë gjakmarrjen
🇪🇸 Él intentó evitar la venganza de sangre
|
legal | |
|
común
🇦🇱 Gjakmarrja shpesh shkon përtej familjes
🇪🇸 La vendetta a menudo trasciende a la familia
🇦🇱 Nëpërmjet gjakmarrjes, ata kërkonin drejtësi
🇪🇸 A través de la vendetta, buscaban justicia
|
literario | |
|
raro
🇦🇱 Gjakmarrja është një cikël i pafund i dhunës
🇪🇸 La revancha de sangre es un ciclo infinito de violencia
🇦🇱 Në kulturën tradicionale, gjakmarrja është një detyrim
🇪🇸 En la cultura tradicional, la revancha de sangre es un deber
|
formal |