fis Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Fis i vjetër shqiptar është ende i njohur në zonë.
🇪🇸 El clan antiguo albanés todavía es conocido en la zona.
🇦🇱 Traditat e fisit janë ruajtur për breza me radhë.
🇪🇸 Las tradiciones del clan se han mantenido por generaciones.
|
formal | |
|
común
🇦🇱 Fis pasuroi tokën e vet dhe jetonte në mal.
🇪🇸 La tribu enriqueció sus tierras y vivía en la montaña.
🇦🇱 Fis i tyre kishte ligje të veçanta për bashkësinë.
🇪🇸 Su tribu tenía leyes especiales para la comunidad.
|
lengua estándar | |
|
común
🇦🇱 Në atë fshat, çdo fis është i njohur për mikpritjen.
🇪🇸 En ese pueblo, cada familia extensa es conocida por su hospitalidad.
🇦🇱 Fis i madh mblidhet çdo vit për festimet tradicionale.
🇪🇸 La familia extensa grande se reúne cada año para las celebraciones tradicionales.
|
uso cotidiano |