totsiens Afrikáans
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Totsiens, nähdään huomenna!
🇿🇦 Totsiens, sien jou môre!
🇫🇮 Minun täytyy mennä nyt, totsiens!
🇿🇦 Ek moet nou gaan, totsiens!
|
informal | |
|
formal
🇫🇮 Leef wel ja, toivon sinulle kaikkea hyvää.
🇿🇦 Leef wel, ek wens jou alle sterkte toe.
🇫🇮 Hän sanoi hyvästiksi: 'Leef wel!'.
🇿🇦 Hy het totsiens gesê: 'Leef wel!'.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen sanansa olivat kuin antydys jäät, totsiens elämästä.
🇿🇦 Sy woorde was soos 'n aantyding van jäät, totsiens aan die lewe.
🇫🇮 Kirjailija käytti sanaa 'totsiens' kuvaamaan lopullista jäätä.
🇿🇦 Die skrywer het die woord 'totsiens' gebruik om die finale afscheid te beskryf.
|
literario |