hobo Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇿🇦 Hy het as 'n hobo geleef en gebeer
🇸🇮 Živel je kot brezdomec in prosjačil.
🇿🇦 Die hobo sit op die bank en vraag vir geld
🇸🇮 Brezdomec sedi na klop in prosi za denar.
|
coloquial | |
|
raro
🇿🇦 Sy leef as 'n hobo langs die spoorlyn
🇸🇮 Živi kot potepuh ob železniški progi.
🇿🇦 Die boek beskryf die hobo as 'n vrye vagabond
🇸🇮 Knjiga opisuje brezdomca kot svobodnega potepuha.
|
literario | |
|
común
🇿🇦 Daar is baie hobos in die stad
🇸🇮 V mestu je veliko brezdomcev.
🇿🇦 Hy het hulp nodig as 'n hobo
🇸🇮 Potreboval bi pomoč kot brezdomec.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇿🇦 Hy is 'n hobo wat rondloop
🇸🇮 Je potepuh, ki potuje naokrog.
🇿🇦 Die hobo het sy twee sakke draag
🇸🇮 Potepuh nosi dve vreči.
|
jerga |