gedink Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇿🇦 Hy het gedink dat dit 'n goeie idee was.
🇪🇸 Él pensó que era una buena idea.
🇿🇦 Ek het gedink jy sou dit hou.
🇪🇸 Pensé que te gustaría.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇿🇦 Sy het gedink oor die voorstel.
🇪🇸 Ella consideró la propuesta.
🇿🇦 Ons het gedink oor die moontlikhede.
🇪🇸 Consideramos las posibilidades.
|
formal | |
|
raro
🇿🇦 In sy gedagtes het hy gedink oor die vergete tyd.
🇪🇸 En sus pensamientos, él pensaba en el tiempo olvidado.
🇿🇦 Die gedagte dat hy sou weggaan, het hom bedrieg.
🇪🇸 La idea de que él se iría lo engañaba.
|
literario | |
|
coloquial
🇿🇦 Hy het gedink aan die vakansie.
🇪🇸 Él tenía en mente las vacaciones.
🇿🇦 Ek het gedink aan jou.
🇪🇸 Tenía en mente a ti.
|
coloquial |