tuisland Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇿🇦 Ek mis my tuisland baie.
🇪🇸 Echo mucho de menos mi patria.
🇿🇦 Mense keer altyd terug na hul tuisland.
🇪🇸 La gente siempre regresa a su patria.
|
formal | |
|
común
🇿🇦 Sy het haar tuisland verlaat om elders te werk.
🇪🇸 Ella dejó su país de origen para trabajar en otro lugar.
🇿🇦 Jou tuisland is waar jou familie vandaan kom.
🇪🇸 Tu país de origen es de donde viene tu familia.
|
lengua estándar | |
|
común
🇿🇦 Ek voel altyd veilig in my tuisland.
🇪🇸 Siempre me siento seguro en mi hogar.
🇿🇦 Na al die jare, is my tuisland nog steeds my tuiste.
🇪🇸 Después de todos estos años, mi hogar sigue siendo mi refugio.
|
uso cotidiano |