SMS Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
SMS
común
🇿🇦 Ek het 'n SMS gestuur
🇪🇸 Le envié un SMS
🇿🇦 Jy kan jou SMS op jou foon lees
🇪🇸 Puedes leer tu SMS en tu teléfono
|
técnico | |
|
mensaje de texto
común
🇿🇦 Ek het 'n kort bericht in 'n SMS gestuur
🇪🇸 Le envié un mensaje de texto corto
🇿🇦 Jy kan vir my 'n SMS stuur as jy hulp nodig het
🇪🇸 Puedes enviarme un mensaje de texto si necesitas ayuda
|
uso cotidiano | |
|
mensaje de texto
formal
🇿🇦 Die firma stuur bevestigings per SMS
🇪🇸 La empresa envía confirmaciones por mensaje de texto
🇿🇦 Almal moet hul SMS-berigte bewaar
🇪🇸 Todos deben guardar sus mensajes de texto
|
formal | |
|
texto
informal
🇿🇦 Ek het 'n boodskap op WhatsApp gestuur, nie 'n SMS nie
🇪🇸 Envié un texto en WhatsApp, no un SMS
🇿🇦 Ons gaan net 'n kort teks stuur
🇪🇸 Solo vamos a enviar un texto corto
|
jerga |