urna Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
صندوق اقتراع
común
🇪🇸 Los votos fueron depositados en la urna electoral.
🇸🇦 تم وضع الأصوات في الصندوق الانتخابي.
🇪🇸 La urna se llenó rápidamente durante las elecciones.
🇸🇦 امتلأ الصندوق بسرعة خلال الانتخابات.
|
formal | |
|
تابوت
raro
🇪🇸 El artista esculpió una urna funeraria antigua.
🇸🇦 حفر الفنان تابوتًا جنائزيًا قديمًا.
🇪🇸 En la historia, las urnas funerarias representan el descanso final.
🇸🇦 في التاريخ، تمثل الأواني الجنائزية الراحة الأخيرة.
|
literario | |
|
صندوق أو علبة صغيرة
común
🇪🇸 Guardó sus joyas en una urna pequeña.
🇸🇦 احتفظ بمجوهراته في صندوق صغير.
🇪🇸 La urna para bombones estaba en la mesa.
🇸🇦 كان الصندوق الخاص بالحلويات على الطاولة.
|
uso cotidiano | |
|
حاوية تخزين
formal
🇪🇸 La urna de almacenamiento contenía muestras químicas.
🇸🇦 كان صندوق التخزين يحتوي على عينات كيميائية.
🇪🇸 Se usan urnas para guardar muestras en laboratorios.
🇸🇦 تُستخدم الحاويات لتخزين العينات في المختبرات.
|
técnico |