tusir Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
عطس
común
🇪🇸 ¿Tú siempre estornudas en primavera?
🇸🇦 هل تعطس دائمًا في الربيع؟
🇪🇸 Mi hermano suele toser y estornudar cuando está enfermo.
🇸🇦 أخي غالبًا يسعل ويعطس عندما يكون مريضًا.
|
uso cotidiano | |
|
عطسة
común
🇪🇸 Tuve una fuerte estornuda esta mañana.
🇸🇦 كنت أعطس بقوة هذا الصباح.
🇪🇸 Cada vez que veo polvo, me da una estornuda.
🇸🇦 كلما رأيت الغبار، تعطس.
|
informal | |
|
السعال والعطس
formal
🇪🇸 El paciente presenta síntomas de tos y estornudos.
🇸🇦 المريض يظهر أعراض السعال والعطس.
🇪🇸 El resfriado común causa tos y estornudos frecuentes.
🇸🇦 الزكام الشائع يسبب السعال والعطس المتكرر.
|
médico | |
|
تَحَسُّس الأنف أو العطس
técnico
🇪🇸 El sistema inmunológico responde al alérgeno con estornudos.
🇸🇦 يستجيب الجهاز المناعي للمحسِّس بعطس.
🇪🇸 El proceso de estornudar ayuda a expulsar partículas extrañas.
🇸🇦 عملية العطس تساعد على طرد الجسيمات الغريبة.
|
científico |