to+give+something+back+to+its+original+holder+or+owner Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
إعادة شيء إلى صاحبه الأصلي común 🇪🇸 He decided to give the book back to its original owner 🇸🇦 قرر أن يعيد الكتاب إلى مالكه الأصلي 🇪🇸 Please give the tools back to their owner after use 🇸🇦 رجاءً أعد الأدوات إلى مالكيها بعد الاستخدام	formal
رد شيء إلى صاحبه común 🇪🇸 Can you give my pen back to me? 🇸🇦 هل يمكنك أن ترجعه لي؟ 🇪🇸 She gave the lost dog back to its owner 🇸🇦 أعادت الكلبة الضائعة إلى صاحبها	uso cotidiano
إرجاع شيء إلى مالكه الأصلي formal 🇪🇸 The court ordered to give the property back to its rightful owner 🇸🇦 أمرت المحكمة بإرجاع الممتلكات إلى مالكها الشرعي 🇪🇸 They must give the stolen goods back to the owner 🇸🇦 يجب عليهم إعادة البضائع المسروقة إلى مالكها	legal
رد شيء إلى من يملكه أصلاً raro 🇪🇸 The hero decided to give the treasure back to its original owner 🇸🇦 قرر البطل أن يعيد الكنز إلى صاحبه الأصلي 🇪🇸 The story emphasizes the importance of giving things back to their rightful owners 🇸🇦 تؤكد القصة على أهمية إعادة الأمور إلى أصحابها الشرعيين	literario