systematisieren Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
نظّم بشكل منهجي
común
🇪🇸 El investigador sistematizó los datos para facilitar su análisis
🇸🇦 قام الباحث بتنظيم البيانات بشكل منهجي لتسهيل تحليلها
🇪🇸 Es importante sistematizar los procesos en la empresa
🇸🇦 من المهم تنظيم العمليات في الشركة
|
formal | |
|
أرسى نظاماً
raro
🇪🇸 El autor sistematizó sus ideas en el capítulo final
🇸🇦 الكاتب أرّس أفكاره في الفصل الأخير
🇪🇸 El filósofo sistematizó su teoría en un libro
🇸🇦 الفيلسوف أرسى نظريته في كتاب
|
literario | |
|
نظم بطريقة منهجية
común
🇪🇸 El ingeniero sistematizó el diseño del sistema
🇸🇦 مهندس نظم تصميم النظام بشكل منهجي
🇪🇸 Es necesario sistematizar los datos para la investigación
🇸🇦 من الضروري تنظيم البيانات بطريقة منهجية للبحث
|
técnico | |
|
يضع نظاماً
común
🇪🇸 La empresa sistematizó sus procedimientos operativos
🇸🇦 الشركة وضعت نظاماً لإجراءاتها التشغيلية
🇪🇸 Para mejorar la eficiencia, hay que sistematizar los procesos
🇸🇦 لتحسين الكفاءة، يجب وضع نظام للعمليات
|
negocios |