suerte Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
حظ
común
🇪🇸 ¡Qué suerte tienes!
🇸🇦 ما حظك جيد!
🇪🇸 Tuve suerte en el juego.
🇸🇦 لقد كانت لي حظوظ جيدة في اللعبة.
|
uso cotidiano | |
|
نصيب
común
🇪🇸 La suerte decidió mi destino.
🇸🇦 القدر حسم مصيري.
🇪🇸 Su suerte cambió después del accidente.
🇸🇦 تغير نصيبه بعد الحادث.
|
formal | |
|
حظ سعيد
informal
🇪🇸 ¡Buena suerte!
🇸🇦 حظا سعيدا!
🇪🇸 Te deseo suerte en la entrevista.
🇸🇦 أتمنى لك حظا سعيدا في المقابلة.
|
coloquial | |
|
موهبة
raro
🇪🇸 La suerte favorece a los valientes.
🇸🇦 النجاح يحالف الشجعان.
🇪🇸 Su suerte en la vida fue inevitable.
🇸🇦 حظه في الحياة كان لا مفر منه.
|
literario |