siusik Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño dio un siusik de alegría
🇸🇦 الطفل أطلق تصفيقًا خفيفًا من الفرح
🇪🇸 Después de la actuación, hubo un siusik en la audiencia
🇸🇦 بعد الأداء، كان هناك تصفيق خفيف في الجمهور
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Escuché un siusik en la puerta
🇸🇦 سمعت نقرة خفيفة على الباب
🇪🇸 Un siusik en la puerta me alertó de la visita
🇸🇦 نقرة خفيفة على الباب أخبرتني بزيارة
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su siusik transmitía tranquilidad
🇸🇦 نبرته الهادئة كانت تنقل الهدوء
🇪🇸 El siusik en su voz reflejaba calma
🇸🇦 نبرة صوته الهادئة كانت تعكس الهدوء
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió un siusik en la noche
🇸🇦 الشاعر وصف صوتًا خافتًا في الليل
🇪🇸 El silencio fue acompañado por un suave siusik
🇸🇦 كان الصمت مصحوبًا بصوت خافت ناعم
|
literario |