según Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Según la ley, todos tienen derecho a la educación.
🇸🇦 وفقًا للقانون، للجميع حق في التعليم.
🇪🇸 Según el informe, las ventas han aumentado.
🇸🇦 وفقًا للتقرير، زادت المبيعات.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Según tú, deberíamos esperar.
🇸🇦 بحسب رأيك، يجب أن ننتظر.
🇪🇸 Según el pronóstico, mañana lloverá.
🇸🇦 بحسب النشرة الجوية، غدًا ستمطر.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Según el contrato, ambas partes deben cumplir.
🇸🇦 حسب العقد، يجب على الطرفين الالتزام.
🇪🇸 El acuerdo fue firmado según las leyes.
🇸🇦 تم توقيع الاتفاقية حسب القوانين.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Según lo que dice el poeta, la vida es un sueño.
🇸🇦 حسبما يقول الشاعر، الحياة حلم.
🇪🇸 Según las antiguas leyendas, esta ciudad fue fundada por los dioses.
🇸🇦 حسبما تقول الأساطير القديمة، أُسسَت هذه المدينة من قبل الآلهة.
|
literario |