proque Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
لِـ
común
🇪🇸 Proque no vino, no pudimos empezar
🇸🇦 لأنه لم يأتِ، لم نتمكن من البدء
🇪🇸 No fui a la fiesta, proque estaba cansado
🇸🇦 لم أذهب إلى الحفلة، لأنه كان متعبًا
|
uso cotidiano | |
|
لِـ
común
🇪🇸 El proyecto fue cancelado proque no cumplía con los requisitos
🇸🇦 تم إلغاء المشروع لأنه لم يستوفِ المتطلبات
🇪🇸 Decidieron suspender la reunión proque surgieron imprevistos
🇸🇦 قرروا تعليق الاجتماع لأنه ظهرت ظروف غير متوقعة
|
formal | |
|
بسبب
formal
🇪🇸 El contrato fue rescindido proque hubo incumplimiento
🇸🇦 تم إنهاء العقد بسبب وجود خرق
🇪🇸 La ley se aplicó proque se violaron las normas
🇸🇦 طبقت القوانين بسبب انتهاك القواعد
|
legal | |
|
لأن
común
🇪🇸 Proque la noche caía, la ciudad se iluminó
🇸🇦 لأن الليل بدأ يسقط، أُضيئت المدينة
🇪🇸 No pudo avanzar proque su corazón estaba lleno de dudas
🇸🇦 لم يستطع التقدم لأن قلبه كان مليئًا بالشكوك
|
literario |