primo Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ابن العم أو ابن الخال
común
🇪🇸 Mi primo va a visitarme este fin de semana
🇸🇦 ابن عمي سيزورني في نهاية الأسبوع
🇪🇸 ¿Has visto a mi primo?
🇸🇦 هل رأيت ابن عمي؟
|
uso cotidiano | |
|
ابن العم أو ابن الخال (بالنسبة للذكور)
común
🇪🇸 El primo de Juan es muy amable
🇸🇦 ابن عم خوان لطيف جدًا
🇪🇸 La relación entre primos puede ser muy cercana
🇸🇦 العلاقة بين الأبناء العمومة يمكن أن تكون وثيقة جدًا
|
formal | |
|
مُعَادِل أو شقيق أو قريب من الدرجة الأولى
raro
🇪🇸 El testamento menciona a sus primos
🇸🇦 الوصية تذكر أبنائه العمومة
🇪🇸 La herencia se distribuye entre primos y familiares
🇸🇦 تُوزع الميراث بين أبناء العمومة والأقارب
|
legal | |
|
مُصطلح غير رسمي يستخدم للإشارة إلى شخص مقرب أو صديق مقرب
informal
🇪🇸 ¡Hola primo! ¿Qué haces?
🇸🇦 مرحبًا يا ابن عمي! ماذا تفعل؟
🇪🇸 Vamos a la fiesta con mis primos
🇸🇦 نذهب إلى الحفلة مع أصدقائي المقربين
|
jerga |