nádega Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مؤخرة
común
🇪🇸 Se sentó en la banca y cruzó sus nádegas.
🇸🇦 جلس على المقعد وركز على مؤخرته.
🇪🇸 Sentía dolor en las nádegas después de correr.
🇸🇦 شعر بألم في مؤخرته بعد الجري.
|
uso cotidiano | |
|
ردفان
formal
🇪🇸 La belleza de su figura resaltaba sus nádegas.
🇸🇦 جمال قوامها أبرز ردفيها.
🇪🇸 El poeta describió las nádegas de la doncella con dulzura.
🇸🇦 وصف الشاعر ردفي الفتاة بلطف.
|
literario | |
|
خلفية
formal
🇪🇸 El entrenador le indicó que fortaleciera sus nádegas para mejorar el rendimiento.
🇸🇦 أشار إليه المدرب لتعزيز عضلات خلفيته لتحسين الأداء.
🇪🇸 Las nádegas también son importantes en la postura y el equilibrio.
🇸🇦 الردفان أيضًا مهمان في الوضعية والتوازن.
|
formal | |
|
مؤخرة ( slang )
jerga
🇪🇸 ¡Qué buena tienes esas nádegas!
🇸🇦 يا لها من مؤخرة رائعة لديك!
🇪🇸 Se le cayó la camiseta y mostró sus nádegas.
🇸🇦 سقطت قميصته وكشف مؤخرته.
|
jerga |