lanɗa Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
الطريق
común
🇪🇸 Voy por la lanɗa hacia el pueblo
🇸🇦 أنا أسير في الطريق نحو القرية
🇪🇸 La lanɗa está llena de gente
🇸🇦 الطريق ممتلئ بالناس
|
uso cotidiano | |
|
الطريق أو المسار
formal
🇪🇸 La lanɗa principal conecta las ciudades
🇸🇦 الطريق الرئيسي يربط بين المدن
🇪🇸 Debemos seguir la lanɗa marcada
🇸🇦 يجب أن نتبع المسار المحدد
|
formal | |
|
السكة أو المسار (في سياق تقني أو صناعي)
raro
🇪🇸 La lanɗa del tren fue reparada
🇸🇦 تم إصلاح مسار القطار
🇪🇸 Inspeccionaron la lanɗa de la vía férrea
🇸🇦 فحصوا مسار السكة الحديدية
|
técnico | |
|
الخط أو السبيل (مجازي، في سياق أدبي أو شعري)
raro
🇪🇸 Siguiendo la lanɗa de sus sueños
🇸🇦 متبعًا طريق أحلامه
🇪🇸 La lanɗa de la vida es incierta
🇸🇦 طريق الحياة غير مؤكد
|
literario |