duma Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
صمت طويل
raro
🇪🇸 El poeta esperó en la duma de silencio
🇸🇦 انتظر الشاعر في دمة من الصمت
🇪🇸 La historia se detuvo en una duma de tristeza
🇸🇦 توقفت القصة في دمة من الحزن
|
literario | |
|
وقفه مؤقتة
formal
🇪🇸 Hubo una duma en la negociación
🇸🇦 كان هناك توقف مؤقت في المفاوضات
🇪🇸 La reunión quedó en una duma hasta obtener respuestas
🇸🇦 ظل الاجتماع في توقف حتى الحصول على الإجابات
|
formal | |
|
عطلة مؤقتة
común
🇪🇸 Tomamos una duma después del almuerzo
🇸🇦 أخذنا استراحة بعد الغداء
🇪🇸 Durante la duma, se necesita descansar un poco
🇸🇦 خلال فترة الراحة، من الضروري أن تستريح قليلاً
|
uso cotidiano | |
|
توقف مؤقت
coloquial
🇪🇸 Hubo una duma en la conversación
🇸🇦 حدث توقف مؤقت في الحديث
🇪🇸 La duma en el trabajo fue breve
🇸🇦 كانت توقف مؤقت في العمل قصيرة
|
coloquial |